Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) darüber, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und an unseren Standorten ist:
Tomescu UG (haftungsbeschränkt)
Am Eulenberg 7
97241 Bergtheim
Vertreten durch den Geschäftsführer Armanni-Florin Tomescu
E-Mail: info@courtwerk.de
Handelsregister: Amtsgericht Würzburg, HRB 16600. Standorte: Bamberg (Am Börstig 29, 96052 Bamberg) und Bergtheim (Am Eulenberg 8, 97241 Bergtheim).
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website und Leistungen erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage vorliegt. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), lit. c DSGVO (rechtliche Pflicht), lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) sowie – soweit du eingewilligt hast – lit. a DSGVO.
Unsere Website wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag Daten; es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Server stehen in Deutschland.
Bei jedem Aufruf erhebt der Server automatisch sogenannte Server-Logfiles (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht bzw. anonymisiert.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://" in der Adresszeile deines Browsers.
Unsere Website ist als statische Seite ohne Analyse- oder Marketing-Tools aufgebaut. Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies und binden keine Analysedienste (z. B. Google Analytics) ein. Wechselst du zur Buchung auf die Plattform Playtomic, gelten dort deren eigene Cookie- und Datenschutzbestimmungen.
Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) statt; deine IP-Adresse wird nicht an Dritte übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Buchung und Bezahlung von Courts erfolgt über die externe Buchungsplattform Playtomic. Wenn du buchst, wirst du zu Playtomic weitergeleitet. Die dort eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Buchungs- und Zahlungsdaten) werden von Playtomic und dem eingesetzten Zahlungsdienstleister verarbeitet; auf deren Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Playtomic.
Wir erhalten von Playtomic die zur Vertragserfüllung erforderlichen Buchungsdaten (z. B. Name, gebuchter Standort und Zeitraum). Zahlungsdaten wie vollständige Kreditkartennummern werden von uns nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).
Unsere Standorte werden im Self-Service betrieben. Nach der Buchung erhältst du automatisiert einen Zugangscode per E-Mail, der nur für den gebuchten Zeitraum und Standort gilt. Die Verarbeitung deiner E-Mail-Adresse und Buchungsdaten zu diesem Zweck erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Buchung, Zahlungsabwicklung, Versand des Zugangscodes und die Zutrittssteuerung an unseren Standorten laufen weitgehend automatisiert ab, damit du rund um die Uhr spielen kannst. Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling mit dir gegenüber rechtlicher Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Zur Sicherheit unserer Gäste, zum Schutz vor Vandalismus, Diebstahl und Sachbeschädigung sowie zur Beweissicherung sind Teile unserer Standorte videoüberwacht (Eingangs-, Court- und Flurbereiche). Nicht überwacht werden Bereiche mit besonderem Persönlichkeitsschutz wie Umkleiden, Duschen und Toiletten.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Sicherheit und Eigentumsschutz (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die schutzwürdigen Interessen der Betroffenen haben wir im Rahmen einer Interessenabwägung berücksichtigt. Auf die Videoüberwachung wird durch Hinweisschilder vor Ort hingewiesen. Die Aufnahmen werden regelmäßig automatisch nach 72 Stunden überschrieben bzw. gelöscht, sofern nicht ein konkreter Anlass (z. B. ein dokumentierter Vorfall) eine längere Speicherung zur Rechtsverfolgung erfordert.
Wenn du uns per E-Mail (z. B. an info@courtwerk.de) kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) bzw. lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram, TikTok und Facebook sowie auf unsere WhatsApp-Community. Dabei handelt es sich um einfache Verlinkungen – erst wenn du darauf klickst, wirst du zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet und es werden dort Daten verarbeitet. Verantwortlich hierfür sind die jeweiligen Anbieter (Meta Platforms Ireland Ltd. für Instagram, Facebook und WhatsApp; TikTok Technology Ltd. für TikTok). Bitte informiere dich in deren Datenschutzerklärungen. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Links ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Personenbezogene Daten geben wir nur weiter, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir dazu berechtigt oder verpflichtet sind. Empfänger sind insbesondere unser Hosting-Anbieter (Auftragsverarbeitung), die Buchungsplattform Playtomic und der jeweilige Zahlungsdienstleister. Soweit Anbieter Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlich bis zu 10 Jahre für Rechnungsdaten) stehen der Löschung entgegen.
Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an info@courtwerk.de.
Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO).
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, etwa wenn sich Leistungen, gesetzliche Vorgaben oder eingesetzte Dienste ändern.
Stand: September 2026